Miss Congeniality
Преглед.
за.
за.
следващата.

:25:00
Нали ти казах за онова нещо?
:25:03
Ще се видим по-късно.
Обичате ли шапки?

:25:06
Ще ви подаря една официална
шапка на ФБР.

:25:09
Довиждане.
:25:11
Колко жалко.
:25:13
-Гладна ли си?
-Аха.

:25:15
-"Да".
-Аха.

:25:18
Казва се "да", а не "аха".
Седни.

:25:22
Мис Америка трябва
да е възпитана и учтива.

:25:26
Разбра ли ме?
:25:27
Долу лапите, гарсон!
:25:29
-Извинете ме.
-Няма нищо.

:25:31
Ще трябва лигавник май.
:25:46
Искам още едно
каберне совиньон.

:25:49
Още едно буре бира?
:25:51
-Не, благодаря.
-Благодаря, Филип.

:25:54
Откога се занимаваш
с трениране на красавици?

:25:57
Моля?
:25:59
Съжалявам, но не чух въпроса.
Полусдъвканата крава,

:26:03
която се въргаля из устата ти,
малко ме обърква.

:26:06
Какъв ти е проблемът?
:26:08
-Проблем ли?
-Аха!

:26:09
Исках да кажа "да".
Обидих ли те с нещо?

:26:12
Държиш се отвратително с мен,
от момента, в който ме видя.

:26:16
Знаеш ли, че аз бях
най-високо

:26:19
платеният консултант?
:26:21
Нямах представа.
:26:24
Момичетата ме молеха на колене
да ги подготвя.

:26:28
Участвах в 11 конкурса
:26:31
и моите момичета спечелиха 10 пъти.
:26:33
В годината, когато не спечелихме,
победителката бе глухоняма.

:26:36
Срещу това бях безсилен.
:26:40
И тогава...
:26:42
През 1996 г.
:26:44
възпитаничката ми замря като пън,
докато пееше арията от "Бохеми".

:26:48
След това каза
на един известен репортер,

:26:52
че съм перфекционист,
:26:53
който я е докарал
до ръба на лудостта.

:26:57
Естествено,
след като статията излезе,


Преглед.
следващата.