Miss Congeniality
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:30:05
А сега продължаваме с последните
пет лесбийки... интервюта.

1:30:10
Дайте реклами.
Можем ли да казваме "лесбийка"?

1:30:13
Някакъв проблем ли виждаш?
1:30:15
За мен Америка
е един огромен кораб.

1:30:19
Ако всички работим заедно
и се уважаваме,

1:30:22
корабът ще доплава
до всяко пристанище.

1:30:26
Страхотен отговор!
1:30:28
По дяволите!
1:30:32
Ню Джърси.
1:30:33
Много хора смятат,
1:30:36
че конкурсът "Мис Америка"
е остарял и анти-феминистки.

1:30:41
Какво ще им отговорите?
1:30:43
Мили Боже!
1:30:45
Трябва да си призная,
че и аз бях от тези хора.

1:30:50
Но когато дойдох тук,
1:30:52
аз разбрах, че тези жени
1:30:54
са интелигентни
и великолепни личности,

1:30:59
които се опитват
да променят света към по-добро.

1:31:04
Ние станахме добри приятелки.
1:31:08
Знам, че всяка се надява
другата да се спъне и да падне...

1:31:13
Чакайте! Аз вече го направих.
1:31:20
За мен този конкурс
бе едно от най-пълноценните

1:31:25
и полезни преживявания
в живота ми.

1:31:31
Господи!
1:31:33
Успях!
1:31:37
И ако някой...
1:31:39
Ако някой
1:31:41
се опита да направи нещо
на приятелките ми,

1:31:43
аз лично ще го очистя.
1:31:45
Ще го накарам да съжалява,
че изобщо се е родил.

1:31:49
А ако избяга,
ще го намеря, където и да е.

1:31:57
Благодаря ти, Кати.

Преглед.
следващата.