:21:01
co mùe kohokoli pøimìt
ab se úèastnil tohodle?
:21:05
kolné,
ance viìt svìt...
:21:07
...rozíøení obzorù--
:21:09
pøidej se k marinakùm. jakoby
feminismus nikdy nebyl.
:21:13
která ena tohle dìlá je
mentálnì misogynní Neandrtalec.
:21:17
Byla jsem mladá Miss Scarsdale.
:21:19
jak mùe být tak povrchní?
:21:21
k neuvìøení,e?
:21:23
take.
:21:24
proto,chceme pouít
jednoho z nás.
:21:27
slyím dobøe?
:21:29
Kathy, tihle lidi chcou
nasadit jednoho z agentù...
:21:34
...do slavnosti.
:21:35
chcou aby vyhrála?
:21:36
Ne, madam.
:21:39
budem potøebovat vai pomoc
se soudcováním...
:21:41
...tak aby se ná agent dostal do první pìtky...
:21:43
...abysme mohli
vdy a vude.
:21:46
-Absolutnì ne.
-Miss Morningside...
:21:49
...rozumíme jak dùleité je
tahle pøehlídka krásek--
:21:51
prominte.
:21:53
to není pøehlídka krásek.
:21:55
To je stipendijní program.
:21:57
a vdy pod mým vedením.
:22:00
a hodlám to credo
dodret.
:22:03
rozhodnì,Miss Morningside.
:22:05
jsme tu na ochranu tìch dívek.
en.
:22:07
sleèny pro stipendium
:22:10
nic víc pro mì není dùleité
neø bezpeèí tìch dívek.
:22:14
radèi bych zruil soutì
ne bych je nechal vybouchnout.
:22:17
zvlátì bez jejich vìdomí.
:22:19
li jsme do televize,aby to zruili
ale odmítli.
:22:23
nemùem je nutit.
:22:25
jsem zmatená.
:22:27
za kerý stát by mìla nastoupit?
:22:29
vítìzové u jsou vybráni.
:22:31
zrovna jsme objevili
nìco na Miss New Jersey.
:22:35
její volnou disciplína
ve filmu Armo skoè na to.
:22:40
byla to ona?
:22:41
jo, byla!
:22:43
co nvidìt odstoupí,
jestli víte co myslím.
:22:50
a kdo to teda bude?
:22:57
promiòte.