Miss Congeniality
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:36:02
nic na mì nemáte.
to je smìšné.

1:36:04
kam jdete, rádi
by se setkali s krásnou královnou.

1:36:08
když øíkám potkali, myslím pochcali.
1:36:12
sleèno Miss Hartová, vy tomu nerozumíte.
1:36:14
vším èím jsem vinna
je pokus zkrášlit svìt.

1:36:18
podívejte se na sebe.
1:36:19
když jsme se potkali, Dennis Rodman
vypadal líp v šatech.

1:36:22
ale teï jste dáma
já to udìlal.

1:36:25
Vic to udìlal, a tým vysoce
vycvièených federálních manikuristù...

1:36:29
...a lídí, kteøí tì udìlali krásnou.
1:36:32
do auta.
1:36:33
myslíte ,že jste nìco zachránila.
1:36:35
vše co jste udìlala je,že jste
znièila sen všech dívek ve státech.

1:36:40
jejich sen je rozcapla kebule?
1:36:41
to se vám povedlo
tahle pitomá výmluva.

1:36:44
zasloužila jsem si to!
1:36:45
léto kopání do blbých sleèen
a co ztoho mám?

1:36:48
Vyhazov! ukrdli mi život,
ukradli mi mou slavnost.

1:36:52
to není pøehlídka krásy.
to je stipendijní program.

1:36:56
jo , jo.
1:36:58
"ano."
1:37:04
užijte si Miss San Antonio
pøehlídku žen v lapáku!

1:37:12
chápete? ženský nápravný program--
1:37:16
to byla dobrá práce.
1:37:20
ty taky.
1:37:24
takže, jak se cítíš?
1:37:27
vyhazovivší knihu pravidel
z okna ven?

1:37:29
docela fajn, asi.
1:37:32
myslel jsem...
1:37:33
...když se vrátíme...
1:37:35
...po napsaní zprávy
a po tvém zohyzdìní...

1:37:38
...že by jsme zašli na veèeøi?
1:37:41
co? ptᚠse mì na rande?
1:37:44
Ne. jen obyèejná veèeøe.
1:37:45
když se potom vyspíme,
tak co.

1:37:52
myslíš si,že jsem skvìlá.
1:37:55
chceš se mnou randit...
1:37:58
...milovat mì a vzít si mì.

náhled.
hledat.