:23:10
Tun wir mal kurz so,
:23:12
als hätte ich ja gesagt.
:23:14
Muss ich das ganze Theater
durchziehen?
:23:16
Die Turmfrisur
und die Schminknummer. . .
:23:19
Verdammt richtig.
:23:20
Das Tanzen, das Lächeln,
die niedliche kleine Steppnummer.
:23:25
lch wette 100 auf Matthews.
:23:27
lch weiß nicht.
Sie ist dermaßen geladen.
:23:31
lch nehm die Wette an.
:23:44
Yeah, Baby.
:23:47
Du willst also sagen,
:23:49
ich muss auch
den Badeanzug anziehen?
:23:51
Ja, du musst auch
den Badeanzug anziehen.
:23:55
Ok.
:23:58
Gut so, Mädchen.
:24:03
Und wo steck ich meine Waffe hin?
:24:05
Das möchte ich lieber
nicht so genau wissen.
:24:09
Wieso sollte jemand an einer
Miss-Wahl teilnehmen wollen?-
:24:13
Geld fürs Studium,
eine Chance, die Welt zu sehen,
:24:15
Erweiterung des Horizonts. . .
:24:17
Dann ab zu den Marines!
Als hätt's Feminismus nie gegeben.
:24:20
Solche Frauen schüren eine frauen-
feindliche Neandertaler-Mentalität.
:24:24
lch hab letztens
die junge Miss Scarsdale ausgeführt.
:24:27
Bist du wirklich so oberflächlich?
:24:29
Kaum zu glauben, nicht?
:24:31
Da wären wir.
:24:32
(Eric) Deswegen würden wir gern
einen verdeckten Ermittler einsetzen.
:24:35
lch weiß nicht,
ob ich Sie da richtig verstehe.
:24:37
Kathy, diese Leute wollen,
dass eine ihrer Agentinnen
:24:41
an der Wahl teilnimmt.
:24:43
Sie wollen, dass sie gewinnt?
:24:44
Nein, Ma'am.
:24:46
Aber wir brauchen lhre Hilfe,
was die Jury betrifft,
:24:49
damit unsere Agentin
es unter die ersten 5 schafft.
:24:51
Damit wir Zugang zu allen Bereichen
vor und hinter der Bühne haben.
:24:54
- Kommt nicht in Frage.
(Hart) Miss Morningside,
:24:57
wir verstehen, wie wichtig
diese Miss-Wahl für Sie ist. . .
:24:59
Verzeihen Sie.