1:17:03
- Soll ich helfen, Boss?
- Nein, geht schon.
1:17:12
Ok, Vic. Verschönern Sie mich.
1:17:14
Haar, Make-up, Schellack, wie es
lhnen gefällt. Der Glitzerkram. . .
1:17:18
Wo wollen Sie hin?
1:17:20
lhr Agent McDonald verlangt, dass ich
abreise. Sonst kriege ich kein Geld.
1:17:24
Nein. Erst nach den Top 10!
lch bin sonst ganz auf mich gestellt.
1:17:27
Das FBl ist weg, die Absprache
ist hinfällig. lch brauche Sie!
1:17:30
Nicht mehr.
Der Kokon ist aufgebrochen.
1:17:32
lch habe eine Frau ohne
den geringsten Hauch von Östrogen
1:17:35
in eine Lady verwandelt.
1:17:37
- Ach, kommen Sie.
- lch war noch nie so stolz auf mich.
1:17:41
Oder
1:17:43
auf irgendeins der Mädchen,
das ich je trainiert habe.
1:17:46
Sie sind wahrhaft einzigartig.
1:17:49
Hätte ich je eine Tochter gehabt,
stelle ich mir vor,
1:17:53
sie wäre wohl wie Sie gewesen.
1:17:57
Darum habe ich mich
nie fortgepflanzt.
1:18:01
lch habe das Gefühl, dass jemand
den Mädchen was antun will.
1:18:04
Sie müssen mir zuliebe bleiben.
Bitte.
1:18:06
lch kann nicht.
1:18:08
lch kann lhnen das dalassen. lch
hatte es für heute Abend aufgehoben.
1:18:11
Es ist lhre Größe, glaube ich.
1:18:14
Viel Glück, Gracie Lou.
1:18:21
Es war mir eine Ehre.
1:18:41
Was, heute keine Beleidigungen?
1:18:42
Du bist eine Don Ho.
1:18:44
Habt ihr Gracie gesehen? Unglaublich,
Sie hat die Generalprobe verpasst.
1:18:47
Vielleicht wurde es ihr zu viel.
Sie hat gestern 4 Stücke verschlungen.
1:18:51
lhr habt ihre Glasmusiknummer gesehen.
Die kommt nie unter die ersten 10!
1:18:57
lch hab's mit
meinem Schönheitsschlaf übertrieben.
1:18:59
- Brauchst du Hilfe?
- Nein, ich komm schon klar.