:20:00
Τον ικέτεψα για να σ'αφήσει
να το κάνεις.
:20:03
Σ'αρέσει δεν σ'αρέσει,
τα σκάτωσες.
:20:14
Ίσως να εκπλαγείς, αλλά
δεν πήγα ποτέ σε καλλιστεία.
:20:16
Δεν έχω καν φόρεμα.
Ούτε βούρτσα δεν έχω!
:20:23
Ποιο απ'όλα θα πρέπει
να με ξαφνιάσει;
:20:34
Ας πούμε για μια στιγμή...
:20:36
...ότι δέχομαι.
:20:37
Πρέπει να κάνω τα πάντα;
:20:39
Φουντωτά μαλλιά, μέηκ-απ...
:20:43
Θα στροβιλιστείς, θα χαμογε-
λάς, θα χορέψεις κλακέτες...
:20:49
100 δολλάρια στον Μάθιους.
:20:51
Δεν ξέρω, έχει πολύ λύσσα.
:20:55
Δέχομαι το στοίχημα.
:21:11
Λες ότι...
:21:12
...θα πρέπει
να φορέσω μαγιώ;
:21:15
Ναι, θα το φορέσεις.
:21:18
Εντάξει.
:21:22
Επάνω του, κορίτσι μου!
:21:26
Πού θα βάλω το όπλο μου;
:21:28
Δε θέλω να ξέρω.
:21:32
Δεν καταλαβαίνω για ποιο λόγο
πηγαίνουν στα καλλιστεία.
:21:36
Υποτροφίες, μια ευκαιρία
να δεις τον κόσμο...
:21:39
...να διευρύνεις
τους ορίζοντές σου...
:21:41
Πάω στους Πεζοναύτες.
Είναι σαν να μην υπήρξε φεμινισμός.
:21:44
Συντηρούν τη μισογύνικη
νοοτροπία των πρωτόγονων.
:21:48
Τα είχα με τη Μις Σκαρσντέηλ
τον περασμένο μήνα.
:21:50
Είσαι αλήθεια τόσο ρηχός;
:21:52
Φαίνεται απίστευτο, έτσι;
:21:56
Θέλουμε να βάλουμε
μία μυστική πράκτορα.
:21:59
Δεν είμαι σίγουρη
ότι κατάλαβα καλά.