:22:00
Θέλουν να βάλουν μία πράκτορα...
:22:05
...στα καλλιστεία.
:22:06
Θέλουν να νικήσει;
:22:08
Όχι.
:22:10
Αλλά θα χρειαστούμε βοήθεια
με τους κριτές...
:22:12
...ώστε η πράκτοράς μας
να μπει στην πρώτη πεντάδα.
:22:15
Έτσι θα έχει πρόσβαση
σε όλες τις περιοχές.
:22:18
Αποκλείεται.
:22:20
Ξέρουμε πόσο σημαντικά είναι
για σας τα καλλιστεία...
:22:24
Δεν είναι απλά καλλιστεία.
:22:26
Είναι πρόγραμμα υποτροφιών.
:22:29
Κι έτσι είναι
από τότε που στέφθηκα εγώ.
:22:31
Σκοπεύω να διατηρήσω
αυτό το πιστεύω.
:22:36
Θέλουμε να προστατέψουμε
τα κορίτσια. Τις κυρίες...
:22:41
Η ασφάλεια των κοριτσιών μου
είναι το πιο σημαντικό.
:22:45
Προτιμώ να το ακυρώσω,
παρά να σκοτωθεί κάποια.
:22:49
Ιδίως χωρίς να το ξέρουν.
:22:51
Ζητήσαμε απ'το κανάλι να τα
ακυρώσουν, αλλά αρνήθηκαν.
:22:57
Έχω μπερδευτεί.
:22:58
Από ποια
πολιτεία θα είναι;
:23:00
Όλες οι νικήτριες
έχουν ήδη επιλεγεί.
:23:03
Ανακαλύψαμε ενοχοποιητικά
στοιχεία για τη Μις Τζέρσι.
:23:07
Εμφανίστηκε στην ταινία,
"Αρμαγεδών Χώστο".
:23:11
Εκείνη ήταν;
:23:15
Θ'αποσυρθεί πολύ σύντομα.
:23:22
Έχετε κάποια πράκτορα
υπ'όψη σας;
:23:29
Συγγνώμη.
:23:31
Να σας δώσω το τηλέφωνο
του Βίκτωρ Μέλιν.
:23:35
Είναι ο σύμβουλος εμφάνισης.
:23:39
Ίσως να μπορεί να κάνει
κάτι για να βοηθήσει.
:23:46
Ο βοηθός μου, Φρανκ Τόμπιν.
:23:50
Τους δίνεις το τηλέφωνο
του Μέλιν;
:23:53
Φέρε μου νερό.
:23:55
Και βάλε μέσα
το πουκάμισό σου!
:23:58
Νερό για σας και...