:26:01
-Disculpeme.
-No hay problema.
:26:03
Tengo el presentimiento que va a necesitar
botar mucha ropa luego.
:26:19
Puedes traer otro
cabernet sauvignon?
:26:22
Otra botella para usted?
:26:24
-Estoy bien, gracias.
-Eso no más, Philip.
:26:27
Asi que, cuanto tiempo lleva haciendo este asunto
del entrenamiento para desfiles?
:26:31
Disculpe?
:26:32
Cuál fué la pregunta? Me distraje
por una vaca semi-masticada...
:26:37
...dando vueltas
en sus fauces.
:26:40
Perdón? Cuál es su problema?
:26:42
-Problema?
-Si'o.
:26:43
Quiero decir, "Si".
Lo ofendí de alguna manera?
:26:46
Ha sido como un enemigo para mi
desde el segundo que entro por la puerta.
:26:50
Yo una vez fui el más
refinado, altamente pagado...
:26:53
...consultor de desfiles en la historia.
:26:56
No tenia idea.
:26:59
Cada temporada, chicas suplicaban
ser entrenadas por mi.
:27:03
10 de mis candidatas en 11 años...
:27:05
...fueron coronadas.
:27:07
El año que perdimos,
la ganadora era sordo-muda.
:27:11
No se puede competir contra eso.
:27:15
Entonces...
:27:17
...en el '96...
:27:20
...una de mis niñas se congeló a mitad de camino
en su actuación de La Bohème.
:27:24
Después de eso, contó
a un reportero de la revista Desfiles...
:27:27
...que yo era un perfeccionista...
:27:29
...que le grité hasta enfermar
cada centimetro de su cerebro.
:27:33
Desde luego,
después de ese artículo...
:27:38
...nunca me contrataron más.
:27:44
Ok. Con todo el merecido respeto...
:27:47
...por qué la Señora Morningside
lo sugirió?
:27:50
Por que soy el mejor.
:27:56
O tal vez por que todos los demás
ya tenian a una participante.