:54:02
...la participante de New Jersey
salto desde el escenario...
:54:05
...sobre un hombre de la multitud
que intentaba prender un cigarrillo.
:54:09
Aquí está ella conmigo.
:54:12
En qué pensabas cuando saltaste
del escenario?
:54:15
Todas las participantes somos activistas
en contra de la adicción al tabaco.
:54:20
Creo que el caballero va a pensar
dos veces antes de prender un cigarro otra vez.
:54:25
De seguro todos lo haremos.
:54:31
-Mira, el tenía un arma.
-Por supuesto.
:54:34
Esto es Texas, todos tienen armas.
:54:35
Mi jardinero tiene un arma.
:54:37
Yo no tengo armas.
:54:39
Mis ancestros eran granjeros.
:54:40
Stan, por favor!
:54:43
Asumimos que cada hombre
con un arma es sospechoso.
:54:46
Ya no. Tenemos los resultados de ADN.
:54:47
El sobre de "el ciudadano"
fue lamido por una mujer.
:54:51
Espera, no teniamos pruebas de ADN antes.
:54:53
El lamió el sobre, o debo decir "ella."
:54:56
Esto es ridículo.
:54:58
Su gente no tiene ninguna pista.
:55:00
Si continúo mi concurso así, vamos
a tener que hacerlo en el sótando de alguien!
:55:04
Toda operación esta sujeta
a fallas.
:55:07
Asi como lo veo,
todavía está con nosotros.
:55:11
Oh, Dios!
:55:12
Pueden dejarme a solas un momento
con la señorita Hart, por favor?
:55:16
Seguro.
:55:20
Sólo unos minutitos.
:55:22
Sólo será un momento.
una conversación corta.
:55:25
Peinado, gel, mousse.
:55:28
Mire, Se que cometí un error.
Lo siento.
:55:34
Toda mi vida he luchado en contra
de las de su tipo.
:55:38
Las que piensan que somos
un montón de cabezas-huecas.
:55:42
Tu sabes a quien me refiero.
:55:43
Feministas...
:55:45
...intelectuales...
:55:47
...mujeres feas.
:55:48
Resisto a dejarme vencer por su sinismo.
:55:51
Es por eso que he dedicado toda mi vida
a este programa de financiamiento escolar.
:55:56
Y nadie va a aruinar esto.
:55:59
No este año.