Miss Congeniality
prev.
play.
mark.
next.

:14:00
Tegelikult on meil siingi üks agent
Gracie Hart.

:14:03
Beth Carter.
:14:06
Tere sulle kah.
:14:08
Beth on Varssaris üliõpilane,
kirjutab uurimustööd seaduse maksmapanemisest.

:14:12
Ma aitan tal saada sügavamat arusaamist.
:14:14
Vean kihla, et tema teeks sulle sama.
:14:16
Gracie, ma tahaks teada saada
naissoo arvamust.

:14:19
Sa valisid selleks vale isiku.
On mul õigus, Hart?

:14:24
Kas kõik naised FBI's peavad kandma
neid väga mehelikke saapaid?

:14:30
Ei. Ma tellisin need
spetsiaalselt sellelt mehelt,
kes tätoveeris mu tagumiku ära.

:14:35
Me jätame nüüd su koos Ben'i ja Jerry'ga.
Hiljem näeme.

:14:38
-Oli meeldiv kohtuda.
-Sinuga ka.

:14:43
Loodan, et veedate kaubamajas lõbusalt aega.
:14:45
Wohop on hea koht.
:14:47
Wohop on hea, aga kui sulle meeldib
vaheldus, siis mine "La Chinita Linda`sse".

:14:51
Nende riis ja oad ei kannata kriitikat.
:14:52
Ma ei taha vaheldust.
Ma saan sealihaga praetud riisi iga--

:14:55
Ma lahendasin selle! Ma proovisin luua
sisule põhinevat mustrit,...

:14:59
...mis sarnaneks tema eelmiste kirjadega.
:15:00
Aga seekord kasutas ta võtmesõna.
:15:02
Siin on selleks sõnaks "miss"...
:15:05
...järgnevate tähtedega.
Lase mul lõpetada palun?

:15:08
See on Miss USA iludusvõistlus.
:15:11
Jajah. Deðifreerijad arvavad ka nii.
:15:14
Mis meil on?
:15:16
Miss USA San Antonios,
Teksases, Alamo kodukohas.

:15:19
Ma unustasin Alamo.
:15:21
Konkurss kestab kolm päeva.
Eelvoorud, konverentsid...

:15:24
... TV-otseülekanded.
See on planeerijate õudusunenägu.

:15:27
Mitte lihtsalt beibe-festival.
:15:29
Jessake, meil on ainult 48 tundi.
:15:32
Okei, härrased.
:15:35
Kust me alustame?
:15:42
Sa peaksid helistama telejaama ja
konkursi inimestele, et nendega kokku saada.

:15:48
Sest sa vajad arvatavasti
nende koostööd.

:15:53
Jah, ma võin teha seda.
Teeme seda.

:15:56
Mis saab kohtualluvusest?
:15:58
Kodanik on olnud meie rida algusest peale,
nii et see ei peaks olema probleem.


prev.
next.