1:11:00
Me peaksime, ta tagasi viima enne
kui Preili Morningside seda avastab.
1:11:03
Kathyil millegi pärast
närv krussis.
1:11:06
Ma arvan, et ta ei saanud kunagi
nendest kuulujuttudest üle.
1:11:09
Mida?
1:11:11
Tead küll, tema valimiste aastal,
oli ta esimene printsess.
1:11:13
Aga võitja sai mõistatuslikult
toidumürgituse.
1:11:16
Kui veider!
1:11:17
Ei, Stan rääkis mulle et ta sai kirja
mõni nädal tagasi telejaamast...
1:11:21
...ja nad vallandavad tema ka!
1:11:24
Ta viskas tooli aknast välja!
1:11:28
Me peame minema.
Tulge.
1:11:30
Mul on siin 20 inimest,
kes ootavad kinnitust.
1:11:39
Ärge öelge mulle,
et ma ei saa aru.
1:11:41
Ma vihkan, kui ma ei näe
värske värvi silti.
1:11:43
Lõpetage.
Kuulake.
1:11:45
-Ma ei kuule sind, ma võtsin kuulari kõrvast välja.
-Mul on vihje, ja see ei ole Cheryl.
1:11:48
Unusta ära, Picasso.
Paistab, et nad said Kodaniku kätte.
1:11:51
Mis? Kus?
1:11:53
See on kinnitatud.
1:11:55
Ta peitis ennast ühes
Nevada onnis.
1:11:58
Seal oli piisavalt lõhkeainet,
et luua uus Suur Kanjon.
1:12:00
Pakime kokku ja
laseme jalga.
1:12:04
Sir, ma pean teiega rääkima.
Üks sekund teie ajast.
1:12:07
Kuulake mind üks hetk.
1:12:09
Ma arvan, et olukord nõuab edasis
uurimist ja meie jätkuvat kohalolekut.
1:12:13
Kas sa oled kurt, või on sul lihtsalt värv kõrvades?
Me saime tüübi kätte!
1:12:17
Ma austan seda mida te ütlete.
Ma ütleks endale sama...
1:12:20
...aga mis siis,
kui me eksime?
1:12:23
Mis siis, kui Kodanik ei saatnudki seda kirja?
Mis siis, kui see oli kopeerija?
1:12:27
Kiri ei järginud
sama mustrit.
1:12:29
Lingvistiline joonis
oli ebaharilik...
1:12:32
...ja DNA järgi oli
tegemist naisega!
1:12:35
Võibolla lasi ta oma
sõbrannal ümbrikku lakkuda.
1:12:38
Ma arvan, et meil on
põhjust jälgida Morningside'i.
1:12:40
Hüppa siis talle peale
nagu Bavaria kapsapea!
1:12:44
Sina olid põhjuseks,
miks mina ennast siia pidin vedama...
1:12:47
...Ja ma ei taha sellest
enam midagi kuulda!
1:12:49
Teil on täielikult õigus.
Mitte ühtegi sõna enam.
1:12:52
Tänan sind
1:12:54
Aga ta vallandatakse see aasta,
mille ta jättis meile ütlemata.
1:12:57
Sul on juba piisavalt
palju muresid Komiteega.