:13:00
Hogy vagy? Nincs semmi gond?
:13:02
Minden rendben.
:13:05
Ma korán kezdesz.
:13:07
Igen, velem tartasz?
:13:10
Szeretnék, de halaszthatatlan megbeszélésem van.
:13:13
Beth!
:13:15
Tündértalálka.
:13:16
Mike, adj egy sört és....
:13:19
Tejet. Adj neki tejet.
:13:21
Fehér bort..
:13:23
A legtöbb ember itt ügynök?
:13:25
Az igazat megvallva itt
van egy ügynök. Gracie Hart.
:13:28
Beth Carter.
:13:32
Rögtön visszajövök.
:13:33
Beth Vassar-ban tanul,
törvény végrehajtást.
:13:37
Segítek neki, hogy bepillantást nyerjen.
:13:39
Fogadok, õ is ezt teszi magának.
:13:41
Gracie, kíváncsi lennék
egy nõ véleményére.
:13:44
Rossz nyomon jár.
Igaz, Hart?
:13:49
Minden nõnek muszáj hordania
azokat az igencsak férfias cipõket?
:13:55
Ezeket azzal a bizonyos fickóval csináltattam,
aki csinálta a tetoválást a fenekemre.
:13:59
Itt hagyunk Ben-nel és Jerry-vel.
Majd késõbb érted jövünk.
:14:02
-Örvendek.
-Szintén.
:14:07
Remélem, jól telt az idõ a bevásárlóközpontban.
:14:09
Wohop a megfelelõ hely.
:14:11
Wohop elég jó, de ha szereted a
változatosságot, menj a La Chinita Linda-ba.
:14:14
Náluk a bab és a rizs túl száraz.
:14:16
Nem akarok változatosságot.
Én disznóhúst és rizst eszek minden--
:14:18
Kitaláltam! Megpróbáltam csinálni egy
tartalmon alapuló mintát...
:14:22
...hasonlóan az õ leveleihez.
:14:23
De ez alkalommal, egy jelzést használt.
:14:25
Ebben az ügyben, a "miss" szó...
:14:28
...a következõ leveleiben.
Megengedné, hogy befejezzem?
:14:31
A Miss United States Választás.
:14:33
Igen. Meglehetõsen talányos gondolat.
:14:36
Mink van eddig?
:14:38
Miss United States San Antonio-ból,
Texas, az Alamo hazája.
:14:41
Megfeledkeztem az Alamo-ról.
:14:43
A választás három napig tart.
Elõzetesek, konferenciák...
:14:46
...az élõ közvetítés.
Logisztikai rémálom.
:14:49
Nem egy babazsúr.
:14:51
Jézusom, csak 48 óránk maradt.
:14:54
Rendben, uraim.
:14:57
Hol kezdjük?