Miss Congeniality
prev.
play.
mark.
next.

:26:01
Amelyik évebn vesztettünk,
a gyõztes egy süketnéma volt.

:26:04
Te nem ütöd meg azt a színvonalat.
:26:08
Akkor...
:26:10
...'96-ban...
:26:12
...a lányom megfagyott mint egy pocsolya félúton
La Bohème-ból jövet.

:26:16
Ezekután azt mondta
egy riporternek a Szépség magazinból...

:26:20
...hogy én maximalista vagyok...
:26:22
...aki túlhajtja õt
belûl a józan ész ellenére.

:26:25
Természetesen,
utána az újságban is megjelent...

:26:30
...senki sem akart engem.
:26:36
Oké. Mindezek ellenére itt megbecsülnek...
:26:39
...miért javasolt téged
Miss Morningside?

:26:41
Mert én vagyok a legjobb.
:26:47
vagy talán azért, mert mindenki másnak
rosszabb versenyzõje van.

:26:52
Nekik megvan az õ déli szépirodalmuk,
a középnyugati farmjaikon élõ lányaiknak.

:26:56
Mokány nyugati tehenészlányok.
:26:59
És nekem van egy...
:27:02
...Piszkos Harriet-m.
:27:07
Abbahagynád?
:27:10
Aham.
:27:11
Igen.
:27:17
Istenem.
:27:19
Soha nem láttam még ilyen sétát
a Jurassic Park óta.

:27:21
Ez tényleg jól mûködik nekem
az utóbbi 30 évben, rendicsek?

:27:25
Nos, csússzunk most. Siklás.
:27:29
Ne nézz le, ne nézz le!
:27:30
Ne nézz le, nézz fel. A helyzeted
legyen párhuzamos a padlóval.

:27:35
Most siklunk! Siklunk.
:27:37
Ez nem a véres jeges Capades.
:27:40
Siklás.
:27:42
Nem, nem. ne emeld fel a lábad.
Ne vedd fel a lábad.

:27:45
Miért emeled fel a lábad?
:27:47
mert felkészülök, hogy elfussak.
:27:49
Ne, várj! Várj.
:27:51
Nézz engem.
:27:52
Siklok. Siklok.
:27:57
Látod? Siklok.
:27:59
Mind itt van a seggem alatt.
Csinosan nézek ki?


prev.
next.