:38:02
-Mi történt?
-Nem tudom. Nem mûködik.
:38:04
-5 perccel ezelõtt még rendesen mûködött.
-Ki dugta össze?
:38:12
Egy, egy--
:38:17
Nagyon szépen köszönöm. Köszönöm.
:38:20
Az elmúlt 21 évrõl...
:38:22
...megtiszteltetés nekem, hogy
Szépségkirálynõ igazgatóként mûködhettem.
:38:25
És tudom, hogy ebben az évben ez lesz
a legizgalmasabb eseményünk!
:38:32
Egy pár zseni akivel együtt dolgozom.
:38:34
A fõpróba és a fényképezés után,
elmehettek a szobátokba.
:38:38
Holnap
megkezdjük az elõkészületeket...
:38:42
...ceremóniamesterünk
szárnyai alatt...
:38:44
...egy amerikai intézmény,
Stan Fields.
:38:52
Köszönöm! Ó, köszönöm, Kathy!
:38:56
Gyerünk már! Kerülj vissza online-ba!
:38:58
-Dolgozunk rajta.
-Megpróbáljuk.
:39:00
Köszönöm, Kathy.
:39:01
Hát nem elbûvölõ?!
:39:05
Hogyan csinálja?
:39:07
Belenézek a tükörbe és azt mondom,
"Ki ez az öreg fószer a pizsamámban?"
:39:14
És azt gondolom
visszavonulok ebben az évben....
:39:21
De azért, "ne sírj értem...Alabama".
:39:24
Ez nagyon szomorú. Õ visszavonul.
:39:27
Nem vonul vissza.
:39:29
Beszéltem vele ma reggel,
és kifecsegte.
:39:32
Kitúrták a helyérõl
valami fiatalabb fickó miatt.
:39:37
Remélem Ricky Martin az.
:39:44
Jézus krisztus!
:39:53
Sajnálom. Beleharaptam a fánkomba
és elfelejtettem imádkozni.