:43:05
Mijn kamergenoot slaapt,
of ze begint te rotten.
:43:10
Maar wil je binnen komen ?
:43:22
Ik vroeg een aantal andere meisjes...
:43:24
... maar toen ze "chocolade" hoorde
gooiden ze hun deur dicht.
:43:28
Ze gaven me de kans niet
om te zeggen "vetvrij."
:43:33
Goed, op de...
:43:35
... wereld vrede.
:43:37
Wereld vrede.
:43:46
Heet.
:43:47
Sorry.
:43:48
Ik moet je vertellen...
:43:50
... Ik vond het echt goed
hoe je met de ruzie om ging.
:43:55
"Aloha, aloha. "
:43:58
Daarom zal je winnen.
:44:00
Je bent zo handig.
:44:01
Je zou moppen moeten tappen.
Wat is jouw talent ?
:44:07
Het is... Het is zoiets als....
:44:09
Het is, weet je,
het is een verrassing.
:44:14
Maar maak je geen zorgen,
het is niets beschamend.
:44:17
Niet zo als baton twirling
of zoiets.
:44:22
Dus, wat is jouw talent ?
:44:26
Oh, Cheryl, Neem me niet kwalijk.
:44:30
Twirling kan een echte kunstvorm zijn.
:44:33
Ik zag een cheerleader het bij
een football wedstrijd doen.
:44:38
Ze stak haar batons in brand
en deed een sexy dans.
:44:41
Ik wou dat ik zoiets kon doen.
:44:43
Waarom kan je dat niet ?
:44:45
Mijn ouders houden niet van
opzichtige dingen.
:44:48
En ze houden al helemaal niet van vuur.
:44:52
Cheryl, ik denk dat je net zoveel kans
hebt te winnen als ieder ander.
:44:56
Je gelooft in jezelf
als je zover bent gekomen, toch ?