1:17:05
- Hulp nodig, baas ?
- 't gaat al.
1:17:14
Oké, Vic. Maak me mooi.
1:17:16
Haar, make-up, vernis, of zo
je doet maar iets. Dat glimmende spul...
1:17:21
Waar ga je heen ?
1:17:22
Agent McDonald staat er op
dat ik vertrek, anders krijg ik geen vergoeding.
1:17:27
Nee. Na de Top 10 !
ben ik helemaal op mezelf aangewezen.
1:17:30
De FBI is weg, het is niet geregeld.
Ik heb je nodig !
1:17:32
Niet meer. De cocon is geopend.
1:17:35
Ik maakte van een vrouw
zonder een spoortje vrouwelijkheid...
1:17:38
... een echte dame.
1:17:40
- Vic, kom op.
- Ik ben nog nooit trotser geweest op mezelf.
1:17:44
Of...
1:17:46
... op een meisje die ik ooit begeleidde .
1:17:50
Je bent echt uniek.
1:17:52
Als ik ooit een dochter zou hebben gehad,
kon ik met voorstellen dat ze...
1:17:57
... op jou leek.
1:18:00
Daarom ben ik er nooit aan begonnen.
1:18:05
Ik heb een sterk gevoel
dat er iets met deze meisjes gaat gebeuren.
1:18:08
Je moet bij me blijven. Alsjeblieft.
1:18:10
Dat kan ik niet.
1:18:12
Maar ik kan je dit geven.
Ik had het voor vanavond bewaard.
1:18:15
Dit is jouw maat, geloof ik.
1:18:18
Veel succes, Gracie Lou.
1:18:26
Het was een eer.
1:18:47
Geen beledigingen vandaag ?
1:18:49
Je bent een Don Ho.
1:18:50
Heeft iemand Gracie gezien ? Ik kan niet
geloven dat ze de repetitie zou missen.
1:18:54
Misschien kan ze de druk niet aan.
Ze at vier stukken gisteravond.
1:18:57
We zagen allemaal haar optreden met de glazen.
Ze haalt de Top 10 niet !