:37:00
Aloha!
:37:01
Chcę żebyś wiedziała. Wierzę
w znaki przepowiedni Alamodome.
:37:06
Wszystkie jesteśmy zwyciężczyniami.
:37:08
Hey, Hart! Myślisz że jest głodna?
:37:11
Najważniejsze, jest to żeby
ludzie nas usłyszeli.
:37:14
To jest punkt honoru
robić to tak daleko jak się da.
:37:17
Szczególnie gdy jest się
z małego stanu--
:37:19
Tak to prawda!
:37:21
-My mieszkańcy Rhode Island--
-Jeszcze nie skończyłam
:37:25
Czy to brzmiało jak bym skończyła?
:37:27
Przepraszam.
:37:28
Dlaczego ja przepraszasz?
:37:31
Za dużo wypiła drinków Coppertone.
:37:33
-Mówisz do mnie?
-Tak, do Ciebie.
:37:36
Pytanie:
:37:38
Czy na Hawajach, używacie "Aloha"
na dzień dobry i do widzenia?
:37:42
Więc?
:37:44
Jeśłi z kimś rozmawiasz przez telefon
kto nie chce skończyć...
:37:47
...a Ty powiesz "aloha,"
To nie zacznie on mówić od początku?
:37:56
Przynajmniej ona myśli że jestem zabawna.
:37:59
Hart? Hart, słyszysz mnie?
:38:02
-Co jest?
-Nie wiem. Nie działa.
:38:04
-Pracowało 5 minut temu.
-Kto je złączył razem?
:38:12
Próba, próba--
:38:17
Dziękuje wam bardzo. Dziękuję.
:38:20
Przez ostatnie 21 lat...
:38:22
...prowadziłam ten konkurs z wielka dumą.
:38:25
I wiem że tegoroczny konkurs będzie
najbardziej ekscytujący ze wszystkich!
:38:32
Pracuję z prawdziwymi geniuszami.
:38:34
Po szczegółowym ofotografowaniu i wywiadzie,
możecie udać się do swoich pokoi.
:38:38
Jutro rozpoczniemy
wstępny finał...
:38:42
...prowadzony przez
mistrza ceremoni...
:38:44
...z American institution,
Stan Fields.
:38:52
Dziekuję! Oh, dziekuję, Kathy!
:38:56
No dalej! Niech zacznie działać!
:38:58
-Pracujemy nad tym.
-Próbujemy.