:12:07
Precisa de ajuda?
:12:19
Bom dia, senhor.
:12:20
Podemos conversar um instante?
:12:24
- Hart, esteve a chorar?
- Eu nunca choro.
:12:27
Eu nem produzo lágrimas.
:12:37
Sam Fuller. Transferida de Chicago
por problemas de controle da raiva.
:12:42
É mesmo? Parece ser sociável.
:12:48
Pensei muito a respeito e devido
aos problemas como o do...banco,
:12:57
decidi ser a nova cara do FBI.
:13:00
Quero ajudar o FBI e servir
de modelo para as mulheres.
:13:06
É uma óptima oportunidade...
:13:09
Você não viu que eu
estava no caminho?
:13:12
- Desculpe.
- Ei, você!
:13:16
Que tal pedir desculpa?
:13:18
- Como é que é?
- Você me ouviu!
:13:20
Isso vai ser demais!
:13:21
Disse para pedir desculpa
convenientemente!
:13:24
Você vai é sentir dor se
não cair fora.
:13:28
Irmã, não fale sobre dor mana.
Eu inventei a dor.
:13:32
Não me chame de "mana", sua
branquinha magricela.
:13:37
Em primeiro lugar,
obrigada por me chamar de magrinha.
:13:41
Segundo, qual é o seu problema?
:13:44
- E terceiro, é melhor pedir desculpa.
- Obrigue-me!
:13:47
Afastem-se!
:13:52
- Tome uma duche.
- Isso mesmo, vá tomar uma duche.
:13:55
Ria enquanto pode.
:13:59
Eu estou esperando.