:38:14
Chega! Estás a exagerar!
:38:16
Acho que não sabe o que
quer dizer "estás a exagerar"!
:38:22
McDonald mandou-me manter
as pessoas longe de você.
:38:25
O avozinho com certeza
não vai voltar.
:38:33
Vista para a Ilha do Tesouro.
:38:38
Não temos isso em Nova Jersey.
:38:40
Quando o barco afunda e os piratas
se molham, me dá vontade de entrar para marinha.
:38:46
Você é o que estão à procura!
:38:48
Hart, essa suíte é suficientemente
grande para você?
:38:51
Meu quarto cabe nesta sauna.
:38:55
- Pode dormir aí.
- Claro.
:38:58
Vamos ver a agenda de amanhã.
:39:01
Gracie, está passando algo sobre
Cheryl na tv.
:39:07
Acabamos de receber um vídeo
com pedido de resgate
:39:15
enviado por alguém anónimo.
:39:17
Fomos sequestrados e dois homens vão
matar-nos na meia-noite de sexta
:39:27
a não ser que recebam 5 milhões de dólares.
:39:31
Mais uma vez. 5 milhões de dólares
até a meia-noite de sexta.
:39:36
Não posso apenas assistir isso.
Tenho que fazer alguma coisa...
:39:39
Fará exactamente o que veio fazer.
:39:43
conferência de imprensa às 9.