:00:14
Subtitrare de Dan PAUL - dante@libertatea.ro
:00:21
Se cearta din nou!
:00:29
Ah, drace.
:00:31
Nu! Stai! Nu cu lucrarea mea!
:00:34
Nu! Opreste-te! Nu!
:00:35
Este vreo problema, domnilor?
:00:37
Hei, tocilaro!
:00:38
Daca nu erai fata, asa ti-as fi stalcit mutra...
:00:42
Daca nu erai fata, asa ti-as fi stalcit mutra...
:00:44
Ma faci fetita?
:00:46
Asa mi-ai zis si tu!
:00:48
Ai cautat-o!
:00:54
Acum pleaca de aici!
:01:01
Uita-i pe nemernicii aia.
:01:03
Sunt invidiosi pentru ca esti destept si simpatic.
:01:06
Si fetele de genul asta...
:01:08
Care fete?
:01:10
Multe fete.
:01:12
Adica...Imi place de tine.
:01:15
Mie nu. Acum toata lumea
va crede ca am nevoie de o fata sa ma apere.
:01:19
Esti o tocilara.
:01:25
Ah, nasul!
:01:30
Pampalaule!
:01:50
Moe si Larry sunt in casa.
:01:55
Grant, cum stam?
:01:57
Totul e in regula, domnule.
:01:59
Matthews, ce ai?