Miss Congeniality
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:51:02
Moji smeri 1:00 ali tvoji smeri 1:00?
:51:05
Tistega pod belim sonènikom.
:51:07
Vsepovsod so sonèniki.
:51:12
Premika se, premika se.
:51:14
- K odru.
- Poèakaj, ogledujemo si položaj.

:51:23
Fantje, pištolo ima. Pištolo ima.
:51:26
Kdo vidi strelca?
:51:31
Poskrbela bom zanj.
:51:32
Poèakaj na potrditev!
:51:35
Pištola! Pištola! Vsi na tla!
:51:41
Malce bodi boljša do njih, v redu?
:51:45
V nenavadnem dogodku na
izboru za Miss ZDA...

:51:49
...je tekmovalka iz
New Jerseyja skoèila z odra...

:51:52
...in se spopadla z možem v obèinstvu,
ki je skušal prižgati cigareto.

:51:56
Sedaj je tukaj z menoj.
:51:59
Na kaj ste pomislili,
ko ste skoèili z odra?

:52:02
Vse tekmovalke aktivno sodelujejo
pri prepreèevanju kajenja.

:52:07
Mislim, da bo gospod dvakrat pomislil,
ko bo naslednjiè prižgal.

:52:11
Preprièana sem, da bomo vsi.
:52:17
- Poglej, imel je pištolo.
- Seveda.

:52:19
To je Teksas, vsi imajo pištole.
:52:21
Moj cvetlièar ima pištolo.
:52:23
Jaz nimam pištole.
:52:24
Moji predniki so bili miroljubni.
:52:26
Stan, prosim te!
:52:28
Predvidevamo, da je vsak
mož s pištolo osumljenec.

:52:31
Dobili smo izvide DNK.
:52:33
Državljanovo ovojnico je polizala ženska.
:52:36
Prej nikoli ni bilo DNK.
:52:38
Spodrsnilo mu je,
ali bolje reèeno "ji je".

:52:41
To je nezaslišano.
:52:43
Vi ljudje nimate pojma.
:52:45
Èe bi jaz vodila izbor tako kot vi,
bi ga imeli v kaki kleti!

:52:48
Vsaka operacija ima svoje napake.
:52:51
Seveda, saj je ona še vedno z nami.
:52:55
Oh, Bog!
:52:57
Sem lahko trenutek sama z Miss Hart?

predogled.
naslednjo.