:38:00
Varför säger du förlåt? Hon har
säkert druckit för mycket sololja.
:38:04
Pratar du med mig?
:38:07
Jag har en fråga.
:38:10
På Hawaii betyder väl aloha
både goddag och adjö?
:38:15
Om man talar i telefon med nån
som inte slutar och säger aloha-
:38:20
-då börjar de väl bara om igen?
:38:28
Hon tycker att jag är kul.
:38:31
-Hart, hör du mig?
-Vad är det?
:38:35
-Den fungerar inte.
-Den fungerade för fem minuter sen.
:38:49
Tack så mycket.
:38:52
Det har varit en ära att leda
tävlingen de senaste 21 åren.
:38:57
Och i år blir det
mer spännande än någonsin.
:39:03
Vilka snillen!
:39:06
Efter repetition och fotografering
kan ni gå till era rum.
:39:10
I morgon börjar uttagningen
som leds av vår ceremonimästare-
:39:16
-en amerikansk institution,
Stan Fields!
:39:24
Tack. Tack, Kathy.
:39:27
-Vi måste få tillbaka ljudet.
-Vi jobbar på det, chefen.
:39:31
Tack, Kathy.
- Är hon inte strålande?
:39:36
När jag ser mig i spegeln
på morgonen, undrar jag:
:39:41
"Vem är gamlingen i min pyjamas?"
:39:46
Och även om jag ska
dra mig tillbaka i år. . .
:39:52
Gråt inte för mig, Alabama.
:39:56
Så sorgligt.
Han ska dra sig tillbaka.
:39:59
Det ska han inte. Han berättade
alltihop för mig i morse.