Miss Congeniality
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:36:02
Beni hiçbiþeyle suçlayamazsýnýz.
Bu saçmalýk.

1:36:04
Gittiðiniz yerde, eski bir güzellik
kraliçesinden çok hoþlanacaklar.

1:36:08
Meet (buluþma) derken, M-E-A-T (yemek) kastetti.
1:36:12
Bayan Hart, anlamýyorsunuz.
1:36:14
Bütün suçum dünyayý daha güzel
bir yer yapmak için uðraþmaktý.

1:36:18
Kendine bi bak.
1:36:19
Seni gördüðümde Dennis Rodman
elbise içinde daha iyi görünürdü.

1:36:22
Ama þimdi bir leydisin! Bunu ben yaptým.
1:36:25
Vic yaptý, ve onun özel
federal manikürcüler takýmý...

1:36:29
...ve seni güzel yapan insanlar.
1:36:32
Arabaya bin.
1:36:33
Bu gece biþeyler kurtardýðýný sanýyorsun.
1:36:35
Tek yaptýðýn genç bir kadýnýn
rüyalarýný mahvetmekti.

1:36:40
Onun rüyasý havaya uçmak mýydý?
1:36:41
Cinnetin için
iyi bir bahane.

1:36:44
Ben kazandým!
1:36:45
Kahrolasý güzellik kraliçelik
yýllarýndan sonra ne var elimde?

1:36:48
Kovulmak! Hayatýmý çaldýlar,
güzellik yarýþmamý çaldýlar.

1:36:52
Bu sadece bir yarýþma deðil.
Bir burs programý.

1:36:56
Evvet, evvet.
1:36:58
"Evet."
1:37:04
Bayan San Antonio Kadýnlar Ýslahevi Yarýþmasý
hoþuna gidecektir!

1:37:12
Çaktýn mý? Kadýnlar Ýslahevi--
1:37:16
Ýyi iþti.
1:37:20
Tam arkandayým.
1:37:24
Ee nasý hissediyorsun?
1:37:27
Kurallar kitabýný
pencereden atarak?

1:37:29
Oldukça iyi, aslýnda.
1:37:32
Düþünüyordum da...
1:37:33
...geri döndüðümüzde...
1:37:35
...raporlarýmýzý yazdýktan ve sen
tekrar çirkin haline döndükten sonra ...

1:37:38
...belki bir akþam yemeði yiyebiliriz?
1:37:41
Ne o? Yoksa bana çýkma mý teklif ediyorsun?
1:37:44
Yoo. Sadece sýradan bir akþam yemeði.
1:37:45
Ee daha sonra sex falan yaparsak,
çýkma olur tabi.

1:37:52
Sence ben harikayým.
1:37:55
Benimle çýkmak istiyorsun...
1:37:58
...beni sevmek ve benimle evlenmek.

Önceki.
sonraki.