:44:05
Pøidej! Pøidej!
:44:10
- Miláèku! Vyhrála jsi!
- Myslím, e ano.
:44:14
Proè sis vybrala tu herku?
Nikdy nic nevyhrála.
:44:18
''Zlodìj uprostøed noci.''
:44:21
U nic neøíkej. Jdu...
:44:25
Jdu pro nìjaký drink.
Poøád ti chutná Bellini?
:44:46
Pøirozenì marnivá.
:44:49
- Promiòte?
- Pøirozenì marnivá.
:44:53
Na ètyøce. Zkontrolujte si to,
za chvíli startuje.
:45:10
Mùe mluvit, jako bych stál
pøímo vedle tebe.
:45:13
Kde jsi?
:45:15
Ohrada pro okeje,
hned vedle trati. Dvì hodiny.
:45:32
- Jak to jde?
- Jak za starých èasù.
:45:38
- Jak za starých èasù?
- Tak nìjak.
:45:44
Øekni mi, na koho jsi
u Ambrose narazila?
:45:47
Myslím, e je tam asi pùltuctu
dalích chlapù.
:45:51
Moná víc.
:45:53
Hugh Stamp, starý pøítel Seana,
je jediný, koho znám.
:45:57
Hnusák a jetì nìco navíc.
:45:59
Známe ho,
ted' právì se na tebe dívá.