1:01:10
Vi ved dette -
Nekhorvich står på et fly
1:01:13
for at tage til Centret
for Sygdomskontrol i Atlanta.
1:01:16
Han bærer den virus,
han har skabt - Chimera,
1:01:19
og en kur mod virussen,
Bellerophon.
1:01:25
Ambrose har ikke virussen.
1:01:27
Derfor har Ambrose brug for McCloy.
1:01:31
Vi tager hen på Biocyte
og ødelægger Chimera...
1:01:35
Ambrose har en kur uden en sygdom,
og vi har vores på det rene.
1:01:40
Du havde ret,
Hunt tog McCloy her til aften.
1:01:45
Så han ved det.
1:01:47
Så tager han hen til Biocyte.
1:01:50
Godt. Så ved vi,
hvor han vil være, ikke?
1:01:57
Godt klaret, Hugh.
1:02:00
Godt klaret.
1:02:14
Du er hjemme, min ven.
1:02:19
Hvor er George?Min sædvanlige
chauffør - hvor er han?
1:02:23
Taget syg hjem.
Et strejf af influenza.
1:02:28
Er bygningen funktionsdygtig?
1:02:34
Det er da ikke den.
1:02:36
Beklager. Dette er Biocytes
lagerbygning.
1:02:39
jeg har den om et øjeblik.
1:02:43
- Se lige her engang.
- Start fra indersiden.
1:02:47
AI produktion og opbevaring
af Chimera finder sted her -
1:02:50
i dette laboratorium på 42. etage.
1:02:53
Hunts mål vil være Chimera,
1:02:55
der fremstilles og opbevares
af Biocyte på 42. etage.