:02:00
Estoy con un viejo amigo ahora,
Dmitri.
:02:05
Siento que no sea en circunstancias
más agradables.
:02:08
Yo también lo siento.
Tú lo sientes y yo lo siento.
:02:15
¿Sabes? Gradski te admiraba mucho.
:02:18
¿El...
:02:19
sabía...
:02:22
antes de morir
que los dos habían tenido éxito?
:02:24
Sí, lo sabía, pero--
:02:27
No a tiempo de salvar su vida.
:02:32
Después de ser infectado
por Quimera durante 20 horas...
:02:35
nada puede salvarte...
:02:37
ni siquiera Belerofonte.
:02:40
¿Los puedes transportar juntos...
:02:43
sin peligro?
:02:44
Sí.
:02:46
Y nos llevarás a un lugar seguro
en Atlanta, gracias a Dios.
:02:51
Les habla su capitán de nuevo.
:02:53
Hemos sufrido una pequeña caída
de la presión de cabina.
:02:57
Como precaución,
he bajado las máscaras de oxígeno.
:02:59
Por favor, pónganselas,
quédense sentados y relájense.
:03:03
No tienen por qué preocuparse.
:03:07
¿Estás preocupado?
:03:09
De momento, no.
:03:11
Ponte la máscara de oxígeno.
:03:13
- Iré a ver qué ocurre.
- De acuerdo.
:03:22
Torre de Denver,
aquí Transpac 220 7, 7 4 7 pesado.
:03:26
Somos incapaces de mantener
la presión de cabina.
:03:29
Hemos iniciado un descenso
a 1 6.000 pies.
:03:33
Capitán--
:03:44
"Piloto automático"