:14:01
- Nunca lo encontrará ahí.
- ¡Maldita sea!
:14:06
- ¿Encontrar qué?
- El collar Bulgari de su ex esposa.
:14:09
Saldrá a subasta el martes.
:14:15
¿ Y me va a decir dónde está?
:14:20
A la izquierda del todo.
:14:33
Esto es muy desconcertante.
:14:36
Ud. me puso aquí.
Yo sólo cumplo órdenes.
:14:40
Seguro.
:15:06
Ahora...
:15:08
¿quién es Ud.
y cuánto me va a costar?
:15:11
Yo no haría eso.
:15:12
¿ Qué?
:15:16
Eso.
:15:26
Sr. Keys, es Ud.
:15:28
Es el Sr. Keys, nuestro ingeniero
de seguridad. ¡Discúlpense!
:15:31
No, no es necesario disculparse.
:15:33
La Srta. Hall, mi ayudante,
tiene su collar en un lugar seguro.
:15:37
Pero, obviamente, creemos que
la alarma debió sonar un poco antes.
:15:40
¿No es cierto, Srta. Hall?
:15:42
Ah, por supuesto.
Tardó muchísimo, en mi opinión.
:15:48
Recomendamos ajustar los sensores
para detectar un peso más ligero.
:15:53
¿ Qué le parecen 40 kilos,
Srta. Hall?
:15:56
Perfecto.
:15:59
¿ Vamos?