:24:03
- ¿Por qué lo dijo de esa forma?
- ¿De qué forma?
:24:07
"Ud. lo siente, yo lo siento".
:24:10
¿Bromea?
:24:19
Bien, Dmitri...
:24:21
una vez más, necesito tu ayuda...
:24:23
como en los viejos tiempos, ¿eh?
:24:25
Cuando nos salvaste la vida,
salvaste nuestra cordura.
:24:33
Tenemos un pequeño problema.
:24:37
Toda búsqueda de un héroe...
:24:40
debe comenzar por algo
que todo héroe requiere.: un villano.
:24:45
Por lo tanto, en la búsqueda
de nuestro héroe Belerofonte...
:24:50
hemos creado un monstruo...
:24:52
Quimera.
:24:55
Te lo suplico, Dmitri...
:24:57
ven a Sidney y acompáñame a Atlanta
inmediatamente.
:25:02
Sea cual sea el medio de transporte,
debo llegar a mi destino...
:25:05
en un plazo de 20 horas
desde mi salida.
:25:09
Me temo que no puedo confiar
en nadie más que en ti.
:25:15
Como solemos decir,
yo lo siento y tú lo sientes.
:25:19
¿Tiene alguna idea
de qué está hablando?
:25:21
- ¿Si tengo alguna idea? Sí.
- ¿Por ejemplo?
:25:24
Es buena idea ir por él
inmediatamente.
:25:26
Y es mala idea subirlo a un vuelo
comercial. ¿Sigue en Sidney?
:25:31
El Dr. Vladimir Nekhorvich
está muerto.
:25:35
Igual que su colega Gradski,
pero eso ocurrió antes.
:25:38
Pusimos a Nekhorvich
en un vuelo desde Sidney...
:25:40
que se estrelló
en las Montañas Rocosas.
:25:43
- Está muerto.
- ¿Me está escuchando?
:25:47
Si no quería ir
a ningún lado sin mí...
:25:52
¿cómo lo subieron a ese avión?
:25:54
Ud. estaba con él.