:16:02
Ei, ei, ei.
Tranquilo. Tranquilo.
:16:06
Mr Keys, see oled sina.
:16:08
See on mr Keys, meie turvainsener.
Vabandust!
:16:11
Ei. Ei.
Pole vaja vabandada.
:16:14
Nüüd, miss Hall, mu kaaslane viib
su kaelakee ohutusse kohta.
:16:17
Aga me ootasime, et alarm
hakkaks varem tööle.
:16:22
-Kas pole õigus, miss Hall?
-Jah, loomulikult.
:16:25
Palju, palju varem, ütleksin.
:16:29
Selle pärast, me soovitaksime..
:16:32
Taaskäivitada sensorid, et need
reageeriksid tundlikumalt.
:16:34
Mis sa arvaksid 40 kg-st, miss Hall?
:16:37
Suurepärane.
:16:40
Kas lähme?
:16:45
-Miss Hall.
-Hmm?
:16:48
Ega te midagi ei unustanud?
:16:55
Mida te kavatsesite teha, senjoriita?
Varastada minult?
:16:58
Ma olin mõttesse vajunud.
:17:02
Mul on midagi kadunud,
koos poolemiljonilise kaelakeega.
:17:06
Isegi kui ma töö ära rikkusin,
:17:08
oleksin võinud selle vidinaga
siit minema jalutada.
:17:10
Vähemalt proovisid.
:17:11
Miks sa mind lasid selle läbi teha?
:17:13
Ma tahtsin näha, kui hea sa oled.
Ma lootsin, et me hakkame koos töötama.
:17:17
Näib kole.
Muchacho.
:17:22
Ole tõsine.
Millest iganes sa räägid,
:17:25
sa tõenäoliselt ei taha mind,
peale tänast esitust.
:17:27
-Sa ei teinud seda halvasti.
-Sa vabandad mind?
:17:30
Päris härrasmehelik.
Gracias.
:17:33
Ei tõesti.
Mina lülitasin alarmi sisse.
:17:39
Vabandust.
:17:46
Ma ei pese pesu, ei tee süüa,
ega tee tegemist mühakatega,
:17:51
kes tõmbasid mind haneks,
et saaksid mind häbistada.