:24:03
- Hvorfor sa du det sånn?
- Hvordan da?
:24:07
''Du bekIager. Jeg bekIager.''
:24:10
Du fIeiper veI?
:24:19
VeI, Dimitri,
igjen trenger jeg din hjeIp,
:24:23
akkurat som i gamIe dager.
:24:26
Da du reddet Iivene våre,
reddet seIve fornuften vår.
:24:31
Dimitri, vi har
...dette IiIIe probIemet.
:24:37
Hver søken etter en heIt
:24:40
må begynne
med noe enhver heIt trenger...
:24:43
en skurk.
:24:45
Derfor: i vår søken
etter vår heIt, BeIIerophon,
:24:50
skapte vi et monster...
:24:52
Chimera.
:24:55
Jeg ber deg, Dimitri,
:24:57
kom tiI Sydney,
og bIi med meg tiI AtIanta. Straks.
:25:02
Uansett hvordan vi reiser,
:25:03
må jeg ankomme
innen 20 timer fra avreisen.
:25:08
Jeg er redd jeg ikke
kan stoIe på noen andre enn deg.
:25:13
Dimitri, som vi sier,
Jeg bekIager, og du bekIager.
:25:19
Aner du hva han snakker om?
:25:21
- Aner? Ja.
- Ja?
:25:24
Hent ham raskt,
men ikke med rutefIy.
:25:29
Er han i Sydney fremdeIes?
:25:31
Dr VIadimir Nekhorvich er død.
:25:35
Det er Gradski også,
men det skjedde tidIigere.
:25:37
Vi hadde Nekhorvich
på et fIy fra Sydney
:25:40
som kræsjet i Rocky.
:25:43
- Død...
- Hører du på meg?
:25:47
Hvis han ikke
viIIe reise noe sted uten meg...
:25:52
hvordan fikk du ham på fIyet?
:25:54
Du var med.