:24:03
- Porque se exprimiu assim?
- Assim como?
:24:07
"Você lamenta, eu lamento."
:24:10
Só pode mesmo estar a gozar...
:24:19
Bem, Dimitri,
volto a precisar da sua ajuda,
:24:23
tal como nos velhos tempos.
:24:26
Quando salvou as nossas vidas,
e a nossa própria sanidade mental.
:24:31
Dimitri, temos...
este problemazito.
:24:37
Ao procurar-se um herói
:24:40
deve-se começar sempre por algo
que todo o herói necessita...
:24:43
...um vilão.
:24:45
Por conseguinte, ao procurar
o nosso herói, Belerofonte,
:24:50
criámos um monstro...
:24:52
Quimera.
:24:55
Rogo-lhe, Dimitri,
:24:57
venha até Sydney e acompanhe-me
a Atlanta. lmediatamente.
:25:02
Não importa como,
:25:03
mas preciso de chegar ao meu destino
dentro de 20 horas após a partida.
:25:08
Receio não poder confiar isto
a mais ninguém além de si.
:25:13
Dimitri, como nós dizemos,
eu lamento e você lamenta.
:25:19
Sabe o que ele quer dizer?
:25:21
- Se sei? Sim.
- Como por exemplo?
:25:24
Vão buscá-lo imediatamente,
mas não num voo comercial.
:25:29
Ele ainda está em Sydney?
:25:31
O Dr. Vladimir Nekhorvich está morto.
:25:35
Tal como o Gradski,
mas isso sucedeu anteriormente.
:25:37
Pusemos o Nekhorvich num voo
proveniente de Sydney
:25:40
que se despenhou nas Rochosas.
:25:43
- Morto...
- Está a ouvir-me?
:25:47
Se ele não queria
ir a lado algum sem mim...
:25:52
como o puseram nesse voo?
:25:54
Você estava lá.