:43:06
Sean, por favor...
:43:07
Suponhamos que ela seja
uma espécie de cavalo de Tróia
:43:11
enviada pelo lMF para nos espiar?
:43:13
Porque me negaria eu a mim próprio
o prazer duma cavalgada?
:43:18
Ou não achas que aprendo eu mais
com ela que ela comigo?
:43:21
Acho! Acho! Acho!
:43:26
Então, Hugh, deves compreender
:43:29
que alguns de nós
têm que lidar com o fardo do sexo.
:43:32
Posso, ou não, saber a razão
pela qual ela pensa que está aqui,
:43:36
mas quero correr o risco.
Porque, Hugh...
:43:41
estou com água na boca.
:44:05
Vai! Vai!
:44:10
- Querida! Ganhaste!
- Suponho que sim.
:44:14
Porque apostaste naquela pileca?
Nunca venceu uma corrida.
:44:18
"Ladrão da Noite".
:44:21
Não digas mais. Vou...
:44:25
Vou buscar uma bebida.
Ainda gostas de Bellinis?
:44:46
"Naturalmente Vaidosa".
:44:49
- Perdão?
- "Naturalmente Vaidosa".
:44:53
Na quarta corrida.
Dê uma olhada, está para ganhar.
:44:58
Meta isto no ouvido.