1:15:01
Como tens andado?
1:15:06
A combater uma gripezita.
1:15:12
Sabes, essa era a parte mais difícil
ao pensar em ti...
1:15:15
sorrindo como um idiota
a cada 15 minutos.
1:15:19
Não era essa a tua necessidade
urgente de te vires pela pistola?
1:15:25
Estavas com tanta pressa
para fazer despenhar aquele 747,
1:15:28
que nunca descobriste onde,
de facto, estava a Quimera.
1:15:30
Eu sabia onde estava.
1:15:33
Sabias que o único modo pelo qual
o Nekhorvich poderia fazê-la sair
1:15:36
era injectando-a? Usando
o seu próprio sangue. Sabias isso?
1:15:42
Que quando o mataste destruiste
exactamente aquilo que procuravas?
1:15:52
Parem!
1:15:54
Metam uma rolha no cano!
1:15:58
Se atingem a pistola, espalham
o vírus por toda a parte!
1:16:02
Ali está, rapazes.
1:16:06
O que resta dele.
1:16:09
- Qual foi a oferta mais alta?
- Porquê, vais fazer uma melhor?
1:16:13
Do que 37 milhões? Não propriamente.
1:16:19
Alguém te tem estado a passar
o nosso correio.
1:16:23
Vem cá, sua marota.
1:16:38
Sean, ela não pertence aqui.
1:16:41
Liberta-a.
1:16:43
Ela não estaria aqui...
a não ser por tua causa, Hunt.
1:16:56
A partir de agora, ficas responsável
pelo que lhe aconteça,