:14:01
- N-o sã-l gãseºti acolo.
- La naiba!
:14:06
Ce sã gãsesc?
:14:07
Colierul Bulgari al fostei lui,
care merge la licitaþie marþi.
:14:15
ªi îmi vei spune unde este?
:14:21
Tocmai în stânga.
:14:33
Asta e foarte derutant.
:14:35
Hei, tu m-ai pus aici.
Eu fac doar ce mi se spune.
:14:40
- Corect.
:14:58
Hmm!
:15:06
Acum, cine eºti tu,
ºi ce o sã mã coste?
:15:11
- N-aº face asta.
- Ce?
:15:14
- Asta.
:15:23
Nu, nu, nu.
Calmaþi-vã. Calmaþi-vã.
:15:26
Mr. Keys, dumneavoastrã sunteþi.
:15:28
E Mr. Keys,
ºeful securitãþii. Scuze!
:15:31
Nu, nu.
Nu-i nevoie sã vã cereþi scuze.
:15:34
Domnisoara Hall, asociata mea, are
colierul într-un loc foarte sigur.
:15:37
Dar evident crede cã alarma trebuia
sã se declanºeze mai devreme.
:15:40
- Nu-i aºa, domniºoarã Hall?
- Hmm? Oh, absolut.
:15:44
Mult, mult mai devreme, aº spune.
:15:49
În aceste condiþii,
v-am recomanda...
:15:51
setarea senzorilor sã rãspundã
la o greutate mai micã.
:15:53
Ce ai spune de 40 de kilograme,
domniºoarã Hall?
:15:56
Perfect.
:15:59
Mergem?