:23:35
Espresso? Cappuccino?
:23:37
- Nu, mulþumesc.
- Ia loc. Ia loc.
:23:42
Festivalul ãsta e un calvar.
:23:44
κi onoreazã sfinþii dându-le foc.
:23:46
Îti dã o idee despre ce cred
apropo de sfintii lor, nu?
:23:48
Aproape am luat eu foc
pe drum încoace.
:23:53
Îmi pare rãu cã þi-am stricat vacanta.
:23:55
Îmi pare rãu
cã nu þi-am spus unde eram.
:23:57
N-ai de ce.
Nu mai era vacantã dacã-mi spuneai.
:23:59
ªi þie, ºi mie ne pare rãu.
:24:03
De ce ai formulat aºa?
:24:05
- Cum adicã?
- ''Si þie, ºi mie ne pare rãu.''
:24:10
Cred cã glumeºti.
:24:19
Ei, Dmitri, încã odatã
am nevoie de ajutorul tãu.
:24:23
Ca pe timpuri, nu?
:24:26
Când ne-ai salvat viaþa,
chiar ºi sãnãtatea.
:24:31
Dmitri...
:24:33
avem o micã problemã.
:24:37
Fiecare cãutare a unui erou...
:24:40
trebuie sã înceapã cu ceva ce
are nevoie fiecare erou
:24:43
un erou negativ.
:24:46
Deci, în cãutarea
eroului nostru, Bellerophon,
:24:50
am creat un monstru, Himera.
:24:55
Te implor, Dmitri,
:24:57
vino la Sydney ºi însoþeºte-mã
la Atlanta imediat.