:24:36
- Espreso? Kapuèíno?
- Nie, ïakujem.
:24:40
Posaïte sa...
Tento festival je pekná otrava -
:24:43
oslavujem tu svoje sväté tým,
e ich podpa¾ujem.
:24:46
Takáto je ich mienka o svätých.
:24:48
Cestou sem skoro podpálili aj mòa.
:24:54
- Je mi ¾úto, e vám ruím dovolenku.
- Mne zasa, e som nepovedal, kde budem.
:24:58
- Potom by to pre vás nebola dovolenka.
- Vám je to ¾úto a mne tie.
:25:05
- Preèo ste to takto formuloval?
- Ako?
:25:09
''Vám je to ¾úto a mne tie.''
:25:12
Robíte si srandu?
:25:22
Take, Dimitrij,
opä potrebujem vau pomoc,
:25:26
ako za starých èasov, hm?
:25:28
Keï ste nám zachránil ivot,
zachránil ste nám zdravý rozum.
:25:34
Dimitrij, máme tu...
jeden malý problém.
:25:41
Kadé h¾adanie hrdinu
:25:43
musí zaèa nieèím,
èo potrebuje kadý hrdina...
:25:47
toti zloducha.
:25:49
Preto sme pri h¾adaní
náho hrdinu, Bellerophonu,
:25:54
vytvorili montrum...
:25:56
Chiméru.
:25:59
Prosím vás, Dimitrij,