:15:06
Ko si ti,
i koliko æe me kotati?
:15:11
- Ja to ne bih uèinio.
- ta?
:15:14
To.
:15:22
Ne, ne, ne.
Mirno. Mirno.
:15:26
G. Keys, to ste vi.
:15:28
To je G. Keys,
na sigurnosni ininjer. Izvinite se!
:15:31
Ne, ne.
Nema potrebe da se izvinjavate.
:15:34
Gðica Hall, moj saradnik, ima
vau ogrlicu na vrlo sigurnom mestu.
:15:37
Ali, oèigledno, èini nam se da
se alarm trebao oglasiti malo ranije.
:15:41
- Zar ne, gðice Hall?
- Hmm? Oh, svakako.
:15:44
Puno, puno ranije, rekla bih.
:15:48
S obzirom na okolnosti,
mislim da bi preporuèili...
:15:51
resetovanje senzora
da registruju laki teret.
:15:53
ta mislite o 40 kg, gðice Hall?
:15:56
Savreno.
:15:59
Hoæemo li?
:16:04
- Gðice Hall.
- Hmm?
:16:06
Niste li neto zaboravili?
:16:13
ta pokuavate, gospoðice?
Opljaèkati me?
:16:16
Palo mi je na pamet.
:16:20
Neto mi ovde nedostaje osim
ogrlice od pola miliona funti.
:16:24
Èak i nakon to sam zeznula stvar
:16:25
mogla sam odetati otuda
s prokletom stvari.
:16:27
Barem si odetala.
:16:29
Zato si me posmatrao
svo vreme?
:16:31
eleo sam da vidim koliko si dobra.
Nadao sam se da æemo raditi zajedno.
:16:34
Zvuèi sjajno.
Muchacho.
:16:39
Sad budi ozbiljan.
O èemu god da se radi,
:16:42
nikako mene neæe hteti
posle ovoga veèeras.
:16:44
- Nisi bila tako loa.
- Tei me?
:16:47
Pravi si dentlmen.
Gracias.
:16:50
Zapravo nisam.
Ja sam ukljuèio alarm.
:16:56
Izvini.