:23:35
Espresso? Cappuccino?
:23:37
- Ne, hvala.
- Sedi.
:23:40
Festival je gnjavaa.
:23:43
Potuju sveæe tako da ih pale.
:23:46
Tera te da zamisli
ta misle o svecima?
:23:49
Prokletstvo skoro su me
zapalili na putu ovamo.
:23:52
Izvini to sam ti
upao na odmor.
:23:55
Izvini to ti nisam rekao
gde sam.
:23:57
Neka ti ne bude. Nebi ti bio odmor
da si mi rekao.
:23:59
Tebi je ao i meni je ao.
:24:01
Zato si to tako sroèio?
:24:05
- Kako?
- ''ao ti je; ao mi je. ''
:24:09
ali se.
:24:19
Pa, Dmitri, jo jednom mi treba
tvoja pomoæ.
:24:23
Kao nekada, huh?
:24:26
Kad si spasio nae ivote,
nae zdravlje.
:24:31
Dmitri...
:24:33
imamo mali problem.
:24:37
Svaka potraga za herojem...
:24:40
mora poèeti s neèim
to svaki heroj zahteva...
:24:43
zloèincem.
:24:45
Zbog toga, u potrazi
za herojem, Bellerophonom,
:24:50
stvorili smo èudovite-Chimeru.
:24:54
Molim te, Dmitri,
doði, odmah, u Sydney...
:24:57
i otprati me
u Atlantu.