:24:03
- Varför formulerade du dig så där?
- Hur då?
:24:07
"Du är ledsen och jag är ledsen."
:24:10
Skämtar du?
:24:19
Ja, Dimitri,
återigen behöver jag din hjälp,
:24:23
precis som förr i tiden,
:24:26
då du räddade våra liv,
våra förstånd.
:24:31
Dimitri, vi har... ett litet problem.
:24:37
Allt sökande efter en hjälte
:24:40
måste börja med någonting
som varje hjälte kräver...
:24:43
en usling.
:24:45
Sålunda, i sökandet
efter vår hjälte Bellerofon,
:24:50
skapade vi ett monster...
:24:52
Chimaira
:24:55
Jag ber dig, Dimitri,
:24:57
kom till Sydney och följ med mig
till Atlanta. Omedelbart.
:25:02
Hur vi än reser
:25:03
måste jag anlända till destinationen
inom 20 timmar efter avfärd.
:25:08
Jag fruktar att du är den ende
som jag törs anförtro detta åt.
:25:13
Dimitri, som vi brukar säga -
jag är ledsen och du är ledsen.
:25:19
Har du någon aning om vad han menar?
:25:21
- Någon aning? Ja.
- Till exempel?
:25:24
Hämta upp honom snabbt,
men inte med yrkestrafik.
:25:29
Är han fortfarande i Sydney?
:25:31
Dr Vladimir Nekhorvich är död.
:25:35
Så även Gradski,
men det hände tidigare.
:25:38
Vi satte Nekhorvich
på ett flyg från Sydney
:25:40
som kraschade i Klippiga bergen.
:25:43
- Död...
- Lyssnar du på mig?
:25:47
Men om han inte ville
åka någonstans utan mig...
:25:52
hur fick ni honom då att ta flyget?
:25:54
Du var där.