:43:06
Sean, snälla...
:43:07
Tänk om hon är
någon sorts trojansk häst
:43:11
som skickats av IMF
för spionera på oss.
:43:13
Varför skulle jag neka mig själv
nöjet av en ridtur?
:43:18
Tror du inte att jag kan lära mer
av henne än hon kan av mig?
:43:21
Det gör jag! Det gör jag!
:43:26
Hugh, du måste inse
:43:29
att somliga av oss
måste hantera bördan av sex.
:43:32
Jag kanske inte vet
varför hon tror att hon är här,
:43:36
men jag tar risken...
för att, Hugh...
:43:41
jag är angelägen.
:44:05
Kom igen! Kom igen!
:44:10
- ÄIskling! Du vann!
- Jag gjorde väl det.
:44:14
Varför valde du den där hästkraken?
Han har aldrig vunnit tidigare.
:44:18
"Tjuv i natten".
:44:21
Det förklarar det hela. Jag...
:44:25
Jag ska gå och ta en drink.
Gillar du fortfarande Bellinis?
:44:46
Naturligt fåfäng.
:44:49
- Förlåt?
- Naturligt fåfäng.
:44:54
I fjärde. Kolla in henne.
Hon ska springa snart.
:44:58
Sätt den i örat.