:47:00
Han arbetade som forskare på Biocyte.
:47:04
Ambrose visar något för McCloy
på digitalkameran.
:47:08
McCloy är inte glad åt vad han ser.
:47:21
Ambrose la kamerans minneskort
i ett kuvert.
:47:27
Det finns i hans vänstra innerficka.
:47:29
Bekräftar - vänstra innerfickan.
:47:32
Det är uppfattat.
:47:37
Nyah, Ambrose är på väg tillbaka.
:47:40
- Det finns ett kuvert i...
...hans vänstra innerficka.
:47:44
Det stämmer.
:47:45
- Var träffas vi?
- Vadhållningsbord 12.
:47:49
- Säkert att du klarar det här?
- Jag tar mig igenom det.
:47:54
- Där är du ju!
- Hittar du något intressant?
:47:56
Ja... Naturligt fåfäng.
:47:59
De stänger vadhållningen
och jag har inte ett öre!
:48:02
- Nyah...
- Gör det något?
:48:05
Inte alls, men du måste
betala tillbaka - med ränta.
:48:11
Det betvivlar jag inte.
:48:14
Vänta lite.
:48:29
Satsa tusen åt mig.
:48:35
- Vinnare?
- Vad annars?
:48:40
Billy, se till att ingen följer Nyah.
:48:42
Inga problem.
:48:44
Luther, digitalkamera, redo
för sändning, vadhållningsbord 12.