:03:00
Tag dem på, slap af,
der er ingen grund til bekymring.
:03:07
Er du bekymret?
:03:09
Ikke endnu.
:03:11
Tag din iltmaske på,
jeg vil se, hvad der foregår.
:03:22
Denver Center,
dette er Trans-Pac 2207, 747 tung.
:03:27
Vi er ude af stand til at
fastholde kabinetrykket.
:03:29
Vi er påbegyndt en nedstigning
ved sekstusinde.
:03:33
Kaptajn...
:03:45
AUTOPILOT AKTIVERET
:04:01
Gud...
:04:13
Vi har vist et problem, Dimitri.
:04:16
Du bliver ved med
at kalde mig Dimitri.
:04:20
Det burde du ikke gøre.
:04:22
Er du ikke Dimitri?
:04:36
Nej.
:04:40
Wallace, hold godt fast i den her.
:04:53
Ulrich, husk at smide...
:04:58
Husk at smide NO2-tanken.