1:03:01
Hvis man ser på Hunts tidligere
opgaver - og det har jeg gjort -
1:03:04
foretrækker han at tage
en omvej frem for konfrontation.
1:03:09
Han vil aldrig bryde ind nedenfra,
hvor der er flest sikkerhedsfolk.
1:03:13
Ingen garageindgange,
1:03:15
forhallen beskyttes af fem vagter.
1:03:20
Han går ikke ind fra jorden.
Vis atriummet.
1:03:23
Atriummet - det er enestående.
1:03:27
Løber gennem hele bygningens midte,
1:03:30
giver naturligt lys i 24 timer
via spejle og akkumulatorceller.
1:03:35
Det slutter i et glasgulv,
der også udgør laboratoriets loft.
1:03:44
Atriummets loft
lukkes ved solnedgang,
1:03:47
og hvis ventilationsspjældet
er åbent i mere end 40 sekunder,
1:03:50
går alarmen i gang.
Den kan selv jeg ikke stoppe.
1:03:54
Ethan, det er 40 sekunder til
at få dig ind og få linen ud.
1:04:00
Hunt vil foretrække
at komme ind på Biocyte
1:04:03
et sted fra oven,
hvor sikkerheden er minimal.
1:04:06
Han vil helt sikkert udføre
noget vanvittigt akrobatisk,
1:04:09
før han vil risikere at krumme
et hår på sikkerhedsvagternes hoved.
1:04:26
- Tjek-tjek, kan du høre mig?
- Alting er i orden.
1:04:33
Luther, hvordan står det til?
1:04:35
Ikke der endnu.
jeg siger til.
1:04:41
Billy, klar til at gå i gang?
1:04:47
- I gang om fem...
- Louvers flytter sig ikke!
1:04:50
- Kom, Luther.
- jeg trykker adgangskoden ind.