:24:03
- Warum haben Sie das so gesagt?
- So wie was?
:24:07
"Ihnen tut's Leid, mir tut's Leid."
:24:10
Machen Sie Witze?
:24:19
Also, Dimitri, wieder einmal
brauche ich Ihre Hilfe,
:24:23
ganz wie in den alten Tagen, was?
:24:25
Als Sie unser Leben retteten,
unsere geistige Gesundheit.
:24:31
Dimitri, wir haben...
dieses kleine Problem.
:24:37
Jede Suche nach einem Helden
:24:40
muss mit etwas beginnen,
was jeder Held braucht,...
:24:43
einem Bösewicht.
:24:45
Deshalb haben wir bei der Suche
nach unserem Held, Bellerophon,
:24:50
ein Monster geschaffen,...
:24:52
Chimära.
:24:55
Ich bitte Sie, Dimitri,
:24:57
kommen Sie nach Sydney und begleiten
Sie mich nach Atlanta. Sofort.
:25:02
Egal, wie wir reisen,
:25:03
ich muss innerhalb von 20 Stunden
nach Abreise am Zielort sein.
:25:08
Ich fürchte, ich kann das
niemandem ausser Ihnen anvertrauen.
:25:13
Dimitri, wie wir sagen,
mir tut's Leid und Ihnen tut's Leid.
:25:19
Haben Sie eine Ahnung, was er meint?
:25:21
- Eine Ahnung? Ja.
- Wie?
:25:24
Ihn schnell abholen, aber nicht
mit einem kommerziellen Flug.
:25:29
Ist er noch in Sydney?
:25:31
Dr Wladimir Nechorwitsch ist tot.
:25:35
Gradski auch,
aber das geschah schon vorher.
:25:37
Wir hatten Nechorwitsch
auf einem Flug aus Sydney,
:25:40
der in den Rockys abstürzte.
:25:43
- Tot...
- Hören Sie mir zu?
:25:47
Wenn er ohne mich
nirgendwo hingehen wollte,...
:25:52
wie kriegten Sie ihn auf den Flug?
:25:54
Sie waren da.