:44:05
Komm schon! Komm schon!
:44:10
- Schatz! Du hast gewonnen!
- Ich schätze, das stimmt.
:44:14
Warum setzt du auf den Klepper?
Hat noch keinen Blumentopf gewonnen.
:44:18
Diebin der Nacht.
:44:21
Sag nichts mehr. Ich...
:44:25
Ich hol was zu trinken. Setzst
du immer noch auf die Bellinis?
:44:46
Eitel Geboren.
:44:49
- Wie bitte?
- Eitel Geboren.
:44:53
Im Vierten. Schau sie dir an,
die ist fällig.
:44:58
Steck das in dein Ohr.
:45:10
Du kannst so sprechen,
als sei ich direkt neben dir.
:45:13
Wo bist du?
:45:15
Im Aufsteigering,
neben der Rennbahn. Zwei Uhr.
:45:32
- Wie geht's?
- Wie in alten Zeiten.
:45:38
- Wie in alten Zeiten?
- So ungefähr.
:45:44
Sag mir, wem du bei Ambrose
begegnet bist?
:45:47
Da schwirren etwa ein halbes
Dutzend andere Typen herum.
:45:51
Vielleicht mehr.
:45:53
Hugh Stamp, ein alter Freund
von Sean, kenne ich als Einzigen.
:45:57
Ein total fieser Widerling.
:45:59
Wir kennen ihn,
er schaut dich im Moment an.