:03:01
Έχουμε μία μικρή, απότομη πτώση
της πίεσης του θαλάμου επιβατών.
:03:04
Ως προφύλαξη, απελευθερώσαμε
τις μάσκες οξυγόνου.
:03:08
Φορέστε τις, ηρεμήστε
και μην ανησυχείτε για τίποτα.
:03:15
Ανησυχείς;
:03:17
Όχι ακόμη.
:03:19
Φορέστε τη μάσκα σας.
Πάω να δω τι γίνεται.
:03:30
Κέντρο Ελέγχου Ντένβερ,
εδώ Τrans-Ρac 2207, 747.
:03:36
Δε μπορούμε να διατηρήσουμε
την πίεση του θαλάμου επιβατών.
:03:38
Έχουμε αρχίσει την κάθοδο
στα 16.000 πόδια.
:03:42
Κυβερνήτη...
:03:54
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΠΙΛΟΤΟΥ
:04:11
Θεέ μου...
:04:24
Φαίνεται
ότι έχουμε πρόβλημα, Δημήτρη.
:04:27
Εξακολουθείτε
να με φωνάζετε "Δημήτρη".
:04:31
Δε θα'πρεπε.
:04:34
Δεν είσαι ο Δημήτρης;
:04:48
Όχι.
:04:52
Ουάλας, κράτα το αυτό.