:03:08
Ξέρουμε ότι ο Νεκόρβιτς
ανέβηκε σ'ένα αεροπλάνο...
:03:11
για να πάει στο Κέντρο
Ελέγχου Ασθενειών στην Ατλάντα.
:03:14
Μετέφερε έναν ιό που
είχε δημιουργήσει, τη Χίμαιρα...
:03:17
κι ένα αντίδοτο για τον ιό,
το Βελλερεφόντη.
:03:23
Ο Άμπρος
δεν έχει τον ιό.
:03:25
Γι'αυτό χρειάζεται
τον ΜακΚλόυ.
:03:29
Πηγαίνουμε, λοιπόν, στη Biοcyte
και σκοτώνουμε τη Χίμαιρα...
:03:33
κι ο Άμπρος μένει μ'ένα αντίδοτο
για ανύπαρκτη αρρώστια.
:03:39
Είχες δίκιο. Ο Χαντ
τσίμπησε τον ΜακΚλόυ σήμερα.
:03:44
Ξέρει, λοιπόν.
:03:46
Θα πάει στη Biοcyte.
:03:50
Ωραία. Ξέρουμε,
λοιπόν, πού θα βρίσκεται.
:03:56
Καλή δουλειά, Χιου.
:04:00
Καλή δουλειά.
:04:14
Είσαι
στο σπίτι σου, φίλε.
:04:20
Πού είναι ο Τζωρτζ;
Πού είναι ο οδηγός μου;
:04:23
Είναι σπίτι, άρρωστος.
Έχει γρίπη.
:04:29
Το κτίριο είναι έτοιμο;
:04:35
Δεν είναι
ακριβώς αυτό.
:04:37
Συγνώμη. Αυτή είναι
η αποθήκη της Biοcyte.
:04:40
Θα το έχω
σ'ένα λεπτό.
:04:44
-Κοίτα εδώ.
-Άρχισε από μέσα.
:04:48
Όλη η αποθήκευση και παραγωγή
της Χίμαιρας γίνεται εδώ...
:04:52
σ'αυτό το εργαστήριο,
στον 42ο όροφο.
:04:55
Ο στόχος του Χαντ
θα'ναι η Χίμαιρα...
:04:57
συσκευασμένη κι αποθηκευμένη
στον 42ο όροφο της Biοcyte.