:49:00
[Luther] Right. He worked forhim
as a research scientist at Biocyte.
:49:03
Ambrose is showing something
to McCloy on a digital camera.
:49:07
[Hunt] Whatever McCloy's
looking at, he's not happy about it.
:49:22
Ambrosejust pulled...
:49:24
the camera's memory card
and put it into an envelope.
:49:28
Put it in his inner left
jacketpocket.
:49:30
Confii rm left jacket pocket.
:49:34
Roger that.
:49:38
Nyah. Nyah, Ambrose
is on his way back to you.
:49:42
- There's an envelope inside--
- His left jacket pocket.
:49:45
That's right.
:49:47
- Where do I meet you?
- Betting table 1 2, off the paddock.
:49:51
- Are you sure you're up to this?
- I'll muddle through.
:49:56
- There you are!
- See anything you like?
:49:58
Well, yeah.
''Naturally Vain.''
:50:02
But they're about to close
the betting, and I haven't a bean.
:50:05
- Nyah!
- Would you mind terribly?
:50:08
Not at all.
But, um, you are gonna pay for it.
:50:11
- And with interest.
- I have no doubt.
:50:17
Hold on.
:50:33
Put down a thousand for me.
:50:39
- To win?
- What else?
:50:45
-Billy, make sure Nyah's not followed.
-No worries, mate.
:50:46
-Billy, make sure Nyah's not followed.
-No worries, mate.
:50:48
Luther, digital camera
ready to transmit.
:50:51
Betting table 1 2.