:03:00
-Por favor pónganselos
y siéntense, relájense.
:03:03
No hay nada de
que preocuparse.
:03:06
¿Estas preocupado?
:03:09
No hasta ahora.
:03:11
Solo póngase la máscara de oxígeno.
Veré qué está pasando.
:03:14
Bien.
:03:22
Denver Center, esto es
Trans-Pac 2207, 747 pesado.
:03:26
No podemos mantener la
presurización de la cabina.
:03:29
Hemos iniciado
descenso a uno seis mil.
:03:32
Capitán--
:04:13
Parece que tenemos
un problema, Dimitri.
:04:16
Usted sigue llamándome Dimitri.
No debería.
:04:21
¿No eres Dimitri?
:04:36
No.
:04:40
Wallis, agarra esto.
:04:53
Ulrich, recuerda tirar el--
:04:58
Recuerda tirar el tanque de NO2.